胡斯尼·穆巴拉克(Hosni Mubarak)入狱 - 但埃及的情况几乎没有变化

19
05月

在埃及历史上第一次,法老是在监狱里。 但这种喜悦并不是纯粹的。 他的一些最强大的追随者,他的警察国家的骨干,被判无罪释放杀害抗议者,现在是自由的。 这就是为什么开罗和其他城市的解放广场 。

同样激怒公众的是,穆巴拉克不是因为他所做的而被判有罪,而是因为他没有做的事而被判有罪。 这是判决的看似荒谬(但显然在技术上是正确的)。 这位前总统被证明犯有“严重失职”之类的罪行:他未能阻止杀害抗议者。

考虑到埃及人,实际上是整个世界,在他们的电视屏幕上看到去年如何抗议者,所以所有事实中最令人震惊的是没有犯罪证据 - 正如艾哈迈德里法特法官所引用的那样。

对于那些密切关注审判的人来说,判决不应该让人感到意外。 检察官未能提供材料证据(有一些关于向防暴警察发放的武器和弹药的类型的间接证据),从高级警察局长到地面靴子的具体命令。 有一次,检察官向法院公开投诉警方和情报部门拒绝与调查合作。

现在的问题是为什么那些机构和控制他们的人(他们都是穆巴拉克时代的任命者)没有被指控“严重失职”,或者更糟糕的是,妨碍司法。 答案很简单:他们仍然统治着 。

从穆巴拉克被推翻到审判开始之日起,该国强大的 (现改名为 )的记录被摧毁; 来自解放广场埃及博物馆外的安全摄像机的重要录像带被删除。 有人被起诉还是被带上法庭? 没有人。

高级警察局长令人震惊的无罪释放再次提出了埃及革命未完成事务的问题 - 这次更加紧迫 - 政府和国家的强制机制仍然掌握在人们的手中 - 如果不是彻头彻尾的话敌对 - 充其量不是革命的朋友。 他们实际上并没有使用“革命”这个词,而是将其称为al-ahdath (“事件”)。

即使被指控射杀抗议者的初级警察甚至没有被停职,他们的审判也不断休庭。 结论:穆巴拉克政权不能也不会尝试穆巴拉克政权。

只要这些强大的球员保持在他们的位置,新秩序的阵痛就会变得痛苦和旷日持久。 他们控制着国家媒体,警察,情报部门,当然还有军队。 民政部门和公共部门公司的许多关键职位也由前军队或情报官员担任,他们仍忠于旧政权。

这些人的心智地图属于上个世纪,他们不断地鼓动以色列和西方的幽灵,沉默努力,开放他们的领地,进行公众监督。 他们躲在传统的国家和战略利益言论背后,而实际上他们隐藏的是既得利益和特权。

举两个例子。 一般情报局局长Murad Muwafi少将认为“事件”是一个外国阴谋。 像这样的部长 - 最近非政府组织发起恐怖活动的女人 - 谈到了美国 - 犹太复国主义者对埃及的阴谋。 具有讽刺意味的是,对于负责国际合作的官员来说,她认为西方正在操纵易受冲击的埃及青年来摧毁埃及。

反对革命和西方最有效的武器之一就是在国家媒体和其他谣言工厂中加剧仇外心理机器,这几乎立即转化为对西方记者的袭击。 一个最近的例子:周六宣布判决后,一名欧洲新闻摄影师被法庭室外的“穆巴拉克支持者”恶意攻击。

现在,随着穆斯林兄弟会似乎 ,同样的虚假信息机器正在将他们描绘成外国势力的代理人,其中奇怪地包括美国,伊朗,卡塔尔和以色列。 这些指控的粗暴表现出恐慌,但在人口众多的文盲或政治上没有意识到的情况下效果很好。

这些人长期待在政府中,似乎在心理上无法承受自己的权力和影响。 他们会一无所获。 然而,迟早(可能是在几个月或几年内,但变化的势头是不可阻挡的),他们将发现自己被迫将国家的杠杆移交给新的精英。

他们会安静地和平地这样做吗? 他们肯定会拖延他们的脚,使用现有的穆巴拉克时代的法律来阻止变革。 但有一件事是肯定的:他们不会没有战斗。

最令人担心的是“ ”:当时法塔赫和哈马斯之间的警察和安全部队控制权刚刚赢得并即将承担正式权力的斗争,使加沙陷入内战。人们希望埃及与巴勒斯坦领土之间的差异足以使这种情况几乎不可能实现。